Toucan Navigate is:

"the Geographic Information System (GIS) for users of Groove Workspace, the desktop collaboration software. [...] Toucan Navigate delivers maps and core GIS functionality to members of Groove shared spaces including co-browsing or the ability to have entire teams seeing the same map concurrently regardless of their physical location [and] co-editing of map features and attributes."