pixelcharmer: Faceted Classification in MT using regexps.
Our taxonomy at MarketingWonk is hierarchized by hand and that structure is not reflected on the site except in our navbar, which is crude at best. I’ll eventually handle that more gracefully, but it’s not a huge priority, and it looks like hard and long work!