Internet + English = Netglish
"Oral and Vernacular Englishes – known as OVE. These are mixtures of English and local languages, or versions of local languages incorporating lots of English "pop" or commercial phrases."
As I mentioned here a few months ago, English is sometimes decried for its invasion into other languages. Here’s a list of Oral and Vernacular Englishes (or global English), some of them being obviously taken less seriously than others. Spelling and meaning often drift from the root.
- Denglish/Gernglish, Germerican, Krautlish
(it is well known the brits speak their own, non-standard brand of English! Though Wenglish is probably worse)
(must read aloud!)